IG I³ 160

« ‹

› »

Athen
Akropolis
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
um 435‒420

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[‒ ‒ ‒ . . .]ν̣ καὶ̣ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

1- - - und - - -

2[‒ ‒ ‒ . . .]ι̣ππον τ[ὸν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

2- - -hippos aus - - -

3[‒ ‒ ‒ ․ ἀγ]α̣θὸς πε[ρὶ τὸν δμον ‒ ‒]

3- - - verdient um das Volk - - -

4[‒ ‒ ‒ πρόθ]υ̣μος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

4- - - willig - - -

5[‒ ‒ ‒ . . .]ον εὖ π[οι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

5- - - Gutes zu tun - - -

6[‒ ‒ ‒ . . Σ]ικελί[α ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

6- - - Sizilien - - -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae